國務院公佈《商事調解條例》-中國法律服務（香港）有限公司

國務院公佈《商事調解條例》

2026-01-08 17:05

<p style="margin-bottom:27px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:27px; text-align:justify; width:auto"><span style="font-size:10.5pt; width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">&nbsp;<span style="font-size:16px"> 　</span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span lang="ZH-CN" style="width:auto"><span style="font-family:SimSun; width:auto">新華社北京</span></span><span lang="EN-US" style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto">1</span></span><span lang="ZH-CN" style="width:auto"><span style="font-family:SimSun; width:auto">月</span></span><span lang="EN-US" style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto">6</span></span><span lang="ZH-CN" style="width:auto"><span style="font-family:SimSun; width:auto">日電&nbsp;</span></span><span style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">國務院總理李強日前簽署國務院令，公佈《商事調解條例》（以下簡稱《條例》），自</span>2026<span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">年</span>5<span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">月</span>1<span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">日起施行。</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; width:auto"><span style="font-size:16px"><span style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">　　《條例》旨在規範商事調解活動，有效解決商事爭議，保護當事人合法權益，促進商事調解行業發展，優化營商環境。《條例》共</span>33<span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">條，主要規定了以下內容。</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; width:auto"><span style="font-size:16px"><span style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">　　一是明確商事調解適用範圍。規定當事人之間在貿易、投資、金融、運輸、房地產、工程建設、知識產權等領域產生的商事爭議適用商事調解，同時明確婚姻家庭、繼承、監護、勞動人事、消費者權益爭議以及依法應當以其他方式解決的爭議不適用商事調解。</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; width:auto"><span style="font-size:16px"><span style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">　　二是明確商事調解工作管理體制。規定國務院司法行政部門負責指導、規範全國商事調解工作，統籌規劃商事調解行業發展；縣級以上地方人民政府司法行政部門負責指導、規範本行政區域內商事調解工作；商事調解行業自律組織依照法律法規和章程開展行業自律。</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; width:auto"><span style="font-size:16px"><span style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">　　三是明確商事調解組織設立及管理運行要求。規定商事調解組織和商事調解員應當符合的條件；要求商事調解組織應當建立業務管理、利益衝突審查、投訴處理等內部管理制度，及時向社會公開其章程、商事調解員名冊、調解規則等信息。</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; width:auto"><span style="font-size:16px"><span style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">　　四是明確商事調解活動基本規則。規定商事調解活動應當遵循自願、合法、誠信、保密的原則；商事調解員在調解過程中應當保持中立，勤勉盡責，遵守職業道德和執業行為規範，履行保密義務和披露義務；當事人可以依法就商事調解協議申請司法確認。</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; width:auto"><span style="font-size:16px"><span style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">　　五是明確促進商事調解行業發展保障措施。規定國家培育有國際影響力的商事調解組織，提升商事調解組織的國際競爭力；支持商事調解組織開展涉外商事調解活動，鼓勵商事調解組織、商事調解行業自律組織開展國際交流合作、參與國際商事調解規則制定、加強國際商事調解人才培養。</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:21pt; width:auto"><span style="font-size:16px"><span style="width:auto"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; width:auto"><span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun; width:auto">（轉載自新華網）</span></span></span></span></p> <p>&nbsp;</p>